西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念

西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图1)
关注ONE ONE西国说一起乐知西国~
西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图2)
西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图3)

前言

西班牙本科/研究生已经开学一个多月啦

大家普遍的读研感受就一个字:难!

一场疫情还让原本就不简单的留学雪上加霜...


西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图4)


不过,单纯从课程角度而言,同学们大多是第一次用西语学习一门具体学科,一开始觉得困难真心太正常了。慢慢适应,坚持学下去总能顺利上岸~


小编作为五年完成萨拉曼卡大学本硕连读的崽,今天为大家总结了大学期间常见的词汇和概念,希望对你们有帮助!

1

通用词汇/概念

horario 时间表

notificación 通知

evaluación 成绩评估

tutoría 课后辅导

tutor 导师

despacho 办公室

secretaría 秘书处

pedir una cita 预约

examen 考试

tipo-test 选择题

pregunta de desarrollo 简答题

revisión 复查

recuperación 补考

participación 参与

ausencia 缺席

presencia 出席

calificaciones 成绩

extención (作业)篇幅

asignatura 课程

obligatoria 必修的

optativa 选修的

diapositiva 幻灯片

fecha límite 截止时间

presentación 介绍/演讲

conferencia 讲座

seminario 研讨会

foro 论坛

informe 报告

memoria 报告/论文

prácticas externas 校外实习

prácticas curriculares 带薪实习

trabajo grupal 小组作业

agrupamiento 分组

cuestionario 问卷调查

trabajo final 期末作业

SPSS 数据统计软件

plagio 抄袭

Turnitin 查重软件(可淘宝搜索)

norma APA 引用撰写格式

huelga 罢工/罢课

cancelar 取消

prolongrar 延长/延时


2

码字必备-布鲁姆分类学

Taxonomía de Bloom是美国教育心理学家本杰明·布鲁姆于1956年在芝加哥大学所提出的分类法,把教育者的教学目标分类,以便更有效的达成各个目标。根据这个理论,知识可以分成不同的范畴,每一范畴对应于学习的不同层次


就算大家学习的不是教育学,也可以从TB的动机分类表中找到写作业的宝藏,根据需求选择不同的动词,会让我们的表达更加地道和精准。


布鲁姆动词分类表

西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图5)

给大家挑选了一些高频词汇

definir 定义为...

indicar/señalar 指出...

comparar 对比...

explicar 解释...

deducir 推断...

predecir 预言...

resumir 概括...

discutir/debatir 争论,讨论...

convertir 使成为...

demostrar 表明...

resolver/solucionar 解决...

analizar 分析...

investigar 研究...

criticar 批判...

cuestionar 讨论...

concluir 总结...

justificar 证明/说明...

priorizar 优先考虑...

proponer 提出...

probar 证实/证明...

rechazar 否定/否认...


3

APA格式

研究生阶段会有大量的作业要写论文或者小论文,不会像国内那样对文章查重率有严苛的要求。西班牙的论文在理论和观点的部分允许作者引用参考文献,前提是要遵循APA格式的规范,正确地撰写引用和参考文献


注意!格式错误或者不标注,会被判定为抄袭。


这里提到的Norma/Estilo APA格式是一种广为接受的研究论文撰写格式,欧美学术圈通用,特别针对社会科学领域的研究,规范学术文献的引用和参考文献的撰写方法,以及表格、图表、注脚和附录的编排方式。


今天先和大家简单讲解一下常见的引用和参考文献的撰写方式。


一、参考文献的撰写

单一作者的书籍:

名,姓氏缩写.(年份). 书名. 城市:出版社

Caroline, F. (2016). Estereotipos de género en el trabajo. Barcelona: UOC.


两位作者以上的书籍:

Smith, J., & Peter, Q. (1992). Hairball: An intensive peek behind the surface of an enigma. Hamilton, ON: McMaster University Press.


期刊中的文章(连续页码):

名,姓氏缩写.(年份). 文章名字. 期刊名,卷(期数),页码.

Esguerra, I. (2007). Sexualidad después de los 60 años. Avances en enfermería, 25 (2), pp.24-40.


期刊中的文章(非连续页码):
Rottweiler, F. T., & Beauchemin, J. L. (1987). Detroit and Narnia: Two foes on the brink of destruction. American Studies Journal, 54, 16–26.


线上文献: 

名,姓氏缩写.(年份). 文章名. Recuperado de: 链接 Consultado查看日期

María, H. (2008). La sexualidad en las personas mayores: mitos y estereotipos. Recuperado de: http://www.cinteco.com/la-sexualidad-en-las-personas-mayores-mitos-y-esteriotipos-1o-parte/ Consultado el 3 de abril de 2017.


二、文章内容的引用

原文直接引用: (作者的姓,年份,页面数) 

When asked why his behavior had changed so dramatically, Max simply said "I think it's the reinforcement" (Pauling, 2004, p. 69).


原文引用且超过40词:引用部分字号小一号,单独成行,且文字向右缩进一格。

西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图6)

间接引用:(作者的姓,年份)

Según las aportaciones de Cornblatt (2009), la educación sexual tuvo su origen en losEstados Unidos. En 1913, Chicago fue la primera ciudad que implementó laeducación sexual en las escuelas secundarias.


西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图7)


1-20121GU649526.jpg西班牙研究生就读攻略 - 通用词汇+概念(图9)

滚动到顶部
留学宝典

留学宝典

史上最全留学指南

  1. 留学签证办理
    1. 领区划分
    2. 北京领区
    3. 上海领区
    4. 广州领区
  2. 西班牙居留卡(NIE)办理
    1. 首次居留申请
    2. 二次居留更换
搜索
微信咨询
微信二维码

总部微信咨询

stayinspaiin

西班牙分部微信号

holaspaaain

中国分部微信号

costadeoro


24/7联系电话: +34 963 622 909

邮箱: info@onesaiba.com