作者：爱穿加大号
巴塞罗那自治大学翻译学硕士
首先，感谢本文作者接受我们的约稿~
小姐姐是我们2018届负责申研的学生。申请那会儿还是西语本科毕业生，有一年外贸工作经验，语言等级有西语专八和DELE B2。录取的UAB专业全称是Traducción y mediación intercultural（笔译方向）。
2019年，她从巴塞罗那自治大学顺利毕业，获得翻译专业硕士学位。
作者OS：总体来说，这个专业是值得读的，可以学到不少干货的同时，毕业难度也没有想象中那么大！推荐指数100颗小星星！
注册流程顺利走完后
就坐等开学啦
咳咳，划重点，住宿是需要早做打算的。因为UAB在巴塞罗那北面的山区里，离市中心有点远。所以大多数同学为了上学方便，会选择UAB自家的学生公寓，叫Vila。我看网上说的是有800个房间，尽管听上去很多，然而预定晚了肯定就没有房间了。
下面重点介绍一下Vila Q。这个房型是双人间，只为研究生或应邀人员提供。目前单人的价格是409欧/月，会配备空调、厨具、一周一次的房间清洁服务，也提供床单被单换洗服务，大概是半个月一次。宿舍自带床上用品及毛巾。
△图片来源：网络
这个住宿也可以直接在Vila网页上预定，需要提供你的录取通知书和占位费缴纳回执。如果需要开签证需要的住宿证明的话，需要额外交150欧。这个额外费用最后退房的时候会退给你。
预定的时候，如果有朋友想一起住，那么需要在预定页面上可以写明要和谁一起住。不然工作人员会给你随机分配室友。想起当年被匹配到印度室友的同学，和我对比，真的实惨！当然了，如果你真的和室友不对付，可以申请换房间。
△图片来源：网络
Vila Q里面配有刷房卡就可以自由出入的公共自习室，此外！入住Vila Q的同学可以免费享用学校的SAF健身房！这个健身房真的特别大，除了有露天游泳池，还有各种免费健身课程。三个字，非常值！而且SAF的外来人员办卡费用真的不便宜。
友情提示： Vila宿舍内配置大体相同，但是有阴面阳面之分，个人建议最好能选到阳面~ 朋友戏称阳面算是山景房。主要是冬天的巴塞有一点凉，天天开空调暖风很容易电量超标，阳面会比阴面暖和不止1度。当然，夏天阳光充足，有点晒。不过，选择阴面的同学有可能会看到羊哦！
预定Vila学生公寓的链接：
https://vilauniversitaria.uab.cat/
UAB每个系都配有自己的食堂，其中最大的食堂在plaza cívica。Plaza cívica（后简称PC）可以算是整个学校的中心。各个组织机构、桑坦德银行、食堂、车站、图书馆都在这附近。
我个人吃的最多的是文学系的食堂，就在翻译系旁边。那时候，每周四会定点出现的海鲜饭和烤鸡腿是我的最爱！hiahiahia !
翻译系学生用的最多的是人文系的图书馆，就在文学系和翻译系的对面。图书馆人员非常Nice，任何事情都可以向他们求助。我习惯使用人文图书馆的单人cabina，因为配有钥匙，方便放置物品，安全，还可以享有私人空间。这个单间可以在问讯处向工作人员申请，当天需要归还钥匙。单人间有的带电脑有的不带，具体可以咨询工作人员。
但是人文图书馆周末不工作。UAB另配有24小时图书馆，还是在刚刚提到的PC附近, 名字叫Bibloteca de Ciencias Sociales，周末可以去那里学习~
International Support Service，这是专门为了各国留学生提供信息和帮助的部门。就在 Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General一楼，PC旁边。
虽然很多公众号介绍了留学生如何办理巴塞的居留，但是如果你看了这些信息，还是不明白具体怎么做的话，可以直接去这个部门取号。工作人员会帮你在网上预约办NIE的时间，耐心地指导你填各种表格~
我比较懒，所以是直接去那里咨询的。不知道别的学校有没有类似的部分，反正巴自治这点确实很人性化，也配得上她的QS排名和国际知名度。
