DELE（los Diplomas de Español como Lengua Extranjera）考试和SIELE （el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española）考试是由塞万提斯学院为不同需求的考生提供的两种功能互补的考试。均被国际认可，并由知名机构担保，以确保考试质量。
DELE于1989年由西班牙教育文化体育部创建，证书永久有效。提供相当于欧洲共同语言参考标准（CEFR）分级A1到C2的水平测试，考生需提前报名。考试由四个部分组成（阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达），考试模式为传统纸质试卷，于某个考试中心进行，每年有固定的考试日期。DELE为将西班牙语作为外语和第二语言的未成年人和成年人提供语言测试。考试结果至多在三个月内公布，合格考生除了由la Real Casa de la Moneda颁发的证书外还将会收到一份电子证书和一份正式纸质证书。
SIELE考试面向将西班牙语作为外语、第二语言或母语对成年人。由萨拉曼卡大学（USAL）、塞万提斯学院（IC）、墨西哥自治大学（UNAM）和布宜诺斯艾利斯大学（UBA）于2016年共同合作创建，保留了不同地区西班牙语的特点，保证了西班牙语的多样性。完整考试包括四个部分（阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达），考试也可以选择其中的一个或几个部分作答，了解自己西班牙语某个方面的水平。考试报名及测试均通过网络和计算机设备进行，通过报名系统，另在指定考试中心进行。考试结果至多在三周内公布，合格考生可直接打印证书。
关于DELE更多详细介绍 http://dele.cervantes.es/
关于SIELE更多详细介绍 https://siele.org/
信息 | DELE | SIELE |
|---|---|---|
描述 | 相当于欧洲共同语言参考标准（CEFR）分级A1到C2等级的语言证书 | 相当于欧洲共同语言参考标准（CEFR）分级A1到C1等级的关于西班牙语言知识水平的证书 |
| 主办人 | 西班牙教育文化体育部。塞万提斯学院自2002年开始执行学术、经济和行政管理。 | 萨拉曼卡大学（USAL）、塞万提斯学院（IC）和墨西哥自治大学（UNAM） |
起始日期 | 1989 | 2016 |
起源国家 | 西班牙 | 西班牙和墨西哥 |
| 时效 | 永久 | 两年 |
国际认可度 | 在国际上被多国教育系统（如：巴西，法国，意大利）、机构、公司和大学认可。在西班牙：西班牙国籍、MIR、FIR等. | SICELE高等教育机构国际认可 |
| 行政商业管理人 | 塞万提斯学院 | 营销技术公司：西班牙电信数字化教育（Telefónica Educación Digital） |
| 面向目标 | 将西班牙语作为外语和第二语言的未成年人和成年人 | 面向将西班牙语作为外语、第二语言或母语对成年人 |
| 考试模式 | 传统纸质试卷，于某个考试中心进行，每年有固定的考试日期 | 于考试中心，通过计算机设备和报名系统。Progresivamente algunas pruebas tendrán carácter adaptativo (阅读理解和听力理解) |
| 考试中心 | 五大洲100多个国家内900多个考试中心 | 正在建设中 |
| 西班牙语多样性 | 尤其从B1级别开始 | 所有级别 |
| 满足国际语言标准与否 | 是 | 是 |
| 考试等级 | 面向成年人：A1-C2 面向未成年人：A1-A2/B1. | 面向成年人，级别包括A1-C1 |
| 考试内容 | 阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达 | 阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达 |
| 考试结果 | 考生所报名参加的考试合格或不合格 | 根据欧洲共同语言参考标准（CEFR），总分为1000。 |
| 考试证书 | 官方电子版证书 官方证书 | 根据考生所选不同考试模式分别为通过考试的考生颁发证书（通过整场考试）或证明（部分考试） |
| 考试结果公布日期 | 至多两个月 | 至多三周 |
信息来源：Univerisdad de Salamanca (https://cursosinternacionales.usal.es/）
